Питър Джорджеску: От комунистическа Румъния до медийна империя, част 3

Питър Джорджеску, бивш директор на Young & Rubicam

08:30 | 13 юли 2024
Преводач: Силвия Грозева

Една прекрасна жена от Охайо, Франсис Пейн Болтън, зае мястото на съпруга си. Беше единствената жена в Конгреса. Не само това. Тя оглавяваше Комисията по външни отношения в Конгреса. Беше се срещала със Сталин, познаваше нещата. Тя се обадила на баща ми и му казала: „Ще изведа децата ви от Румъния“.

Накрая се обадила на своя приятел Айзенхауер, за чието избиране за президент била помогнала.

Имала начин да накара Айк да помогне. Ние бяхме разменени за група руски шпиони.

Значи президентът на САЩ се намесва във ваша полза и помага да ви изведат от Румъния?

Направи го. Искам да ви кажа защо Франсис Болтън го направи, защо се обади на баща ми и го направи?

В моя живот има ангели-хранители. Имам цяло семейство ангели-хранители. Отчасти съм това, което съм, защото съм получил много помощ.

Това бяха други времена.

Америка беше друга.

Имаше съчувствие. Имаше грижа за другия. Имаше подкрепа.

Когато кацнах, беше прекрасно. Слязох от самолета. Посрещнаха ме камери. Стотици репортери. Хора от телевизията.

Аз не носех вратовръзка. Те ме попитаха защо нямам вратовръзка. А аз попитах: какво е това? Не знаех какво по дяволите е това нещо.

И после получих над 100 вратовръзки по пощата.

Това е Америка. Хората ги е грижа. Хората разбират.

Ректорът на Екзитър, академията от Ню Хемпшър, едно прекрасно училище, се обади на баща ми и му каза, че ще ми пази място.

Родителите ми.. Не мога да си представя майка си.. Като се сещам как е живяла 8г без децата си .. Как се е съгласила да си даде детенцето.. Но аз не бях детенце, бях станал мъж след всичко, което ми се случи.

Така влязох в това училище. Ректорът ме попита в кой курс иска да ме запише. А аз не знаех какво е това. Казах, че искам да съм с момчета на моята възраст. Само за това се сетих.

И така влязох за 3г в Екзитър и после в Принстън, Станфорд и т.н.. Останалото е една американска история. История на образования американец.