Стармър: Страната гласува за промяна, част 1

Киър Стармър, министър-председател на Великобритания

14:03 | 8 юли 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Ако сте гласували за Лейбъристите вчера, ще носим отговорността за вашето доверие, докато изграждаме страната ни наново. Без значение дали сте гласували за Лейбъристите, или не – всъщност, особено ако не сте – казвам ви директно: моето правителство ще ви служи!

Политиката може да е сила на доброто, ние ще ви го покажем! Променихме Лейбъристката партия, върнахме я към службата, така и ще управляваме. Страната на първо място, партията на второ.

Все пак, ако съм честен, службата е просто предварително условие на надеждата и със сигурност е ясно на всички, че страната ни има нужда от ново начало, да преоткрием кои сме. Защото без значение колко са мощни бурите на историята, една от най-големите силни страни на тази нация винаги е била нашата способност да доплаваме до по-спокойни води.

Все пак това зависи от политиците. Особено тези, които застават зад стабилността и умереността, както правя аз. Осъзнавахме, че трябва да променим курса.

Твърде дълго си затваряхме очите, докато милиони потъваха във все по-голяма несигурност – медицински сестри, строители, шофьори, болногледачи. Хора, които вършат правилното и работят все по-здраво всеки ден и които са били признавани в моменти като този и преди, но в момента, в който камерите спрат да записват, животът им бива игнориран.

Искам много ясно да кажа на тези хора – не този път!

Промяната в една държава не е като да щракнем едно копче. Светът сега е едно по-нестабилно място и това ще отнеме време. Не се съмнявайте, че работата по промяната започва веднага. Не се съмнявайте, че ние ще изградим Великобритания наново и ще създадем благосъстояние във всяка една общност.

Нашата нация отново е на крака и гледа към бъдещето – по-сигурни граници, по-безопасни улици, към всеки един да се отнасят с уважение и достойнство на работа, възможността за чиста британска власт, която да намали вашите сметки за електроенергия завинаги.

Тухла по тухла ще създадем инфраструктура на възможности, колежи и училища от световна класа, както и домове, които хората могат да си позволят – неща, които знам, че са съставките на надеждата за работещите хора.