Защо известните британски университети са на ръба? - Част 2

Карълайн Хепкър, Bloomberg

09:22 | 4 юли 2024
Преводач: Петя Кушева

Добре. Хубаво име. Това е спорно, очевидно повишаването на цените и повишаването на билета за студентите, разбира се, ще създаде противоречия. Но както казвате, имаше нужда да се обърне внимание на фонда, на недостига на финансиране. Какво пише в манифестите на партиите? Какво ще правят? Има ли някаква надежда, че основните партии се стремят да се справят с това по сериозен начин?

Манифестите обещават по-скоро малко и това е проблемът. Лейбъристите наричат ​​ сектора ударен от кризата. Говорят за осигуряване на бъдещето на висшето образование, но не казват как и всъщност не възлагат финансиране на него. Те се отказаха от обещанието, което имаха през 2019 г., че ще се откажат от таксите за университетско обучение. Те са толкова горещ политически въпрос и предизвикват много протести сред студентите. Отказаха се от това обещание от 2019 г., но не казват как ще разрешат проблема. Освен това консерваторите не са обещали нови пари. Въпросът също е, че успоредно с това е идеята за увеличаване на стажовете. Това е нещо, върху което правителството на консерваторите се е съсредоточило много, говорейки за премахване на скъпите научни степени. Терминология, която този сектор наистина не обича да чува. И въпреки това получихме отделна статия от нашия колега Aрина АнгЕл тази сутрин, която разглежда данните за заетостта. Те показват, че университетските дипломи все още са нещото, което работодателите искат още повече сега, когато виждаме как безработицата расте в Великобритания, и че всъщност този натиск може да се върне обратно, въпреки че много фирми са говорили за отпадане на изискването за диплома.