Защо известните британски университети са на ръба? - Част 1

Карълайн Хепкър, Bloomberg

09:20 | 4 юли 2024
Преводач: Петя Кушева

Това е абсолютен минимум. Трябва да започнем да увеличаваме таксите в съответствие с инфлацията година след година. И разбира се, още веднъж, това не са пари, които студентите трябва да плащат предварително. Това е основата на схема за изплащане от дипломирани студенти. Мисля обаче, че вероятно също се нуждаем от стъпка нагоре от 9000. Кой знае, с 1000, 2000 или нещо такова. И за това трябва да има по-широко споразумение с която и партия да е новото правителство.

Добре. Радио водещата на Bloomberg Каролайн Хепкър има специален подкаст днес за университетите в Обединеното кралство и тя се присъединява към нас сега. И това е наистина съществена част от икономиката на Обединеното кралство, история на успеха, но е предизвикателство. Какво тогава доведе до проблемите пред този сектор?

Да, мисля, че може би много елементи в икономиката на Обединеното кралство ще се нуждаят от основен ремонт, но може би и този, особено защото е толкова важен по отношение на уменията и икономическия растеж. Проблемът е, че студентските такси, плащани от студентите в Англия, 9250 паунда са в застой от 2017 г. Свидетели сме на драматичен спад при международните студенти поради промени във визовите разпоредби при правителството на консерваторите. Освен това Службата за студенти казва, че всъщност 40% от университетите в Англия ще имат бюджетен дефицит тази година. Ето защо прекарваме много време в мислене за висшето образование. Знаем, че е от решаващо значение за икономиката на услугите на бъдещето в Обединеното кралство.

Хелън Чандра Уайлд и аз съставихме този подкаст, разговаряйки с цяла група хора, включително лорд Уилетс, който беше министър на университетите по времето, когато за последен път въведохме университетски такси през 2012 г., до 9000 паунда. Сега той казва, че съжалява, че не е индексирал тези бакалавърски такси тук, в Обединеното кралство. Казва, че ще трябва да има почти незабавна промяна, увеличавайки тези такси всяка година. И така, ние говорихме с него, както и с няколко заместник-ректори, които искат промяна при следващото правителство. Нарекохме подкаста University Challenge.