Защо Мексико се милитаризира? - Част 1

Андреа Наваро, Bloomberg

13:30 | 29 юни 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Те се виждат навсякъде: по летищата, да патрулират по плажовете и парковете, в селските райони и по улиците на градовете. Мексиканската армия в момента е по-голяма и по-могъща от всякога.

Докато Андрес Мануел Лопес Обрадор беше президент, над стотина функции на цивилното правителство и власти бяха прехвърлени на въоръжените сили.

В Мексико наблюдаваме процес на засилено милитаризиране на обществения живот. Въоръжените сили имат все по-голяма роля не само по въпроси свързани със сигурността, но и по отношение на инфраструктурата – строенето на железопътни линии, на летища.

Огромното количество обществени средства, което се налива в тези проекти, се контролира единствено от армията. След идването на власт на новото правителство, гражданите се тревожат дали това не е за сметка на обществената безопасност.

В момента сме свидетели най-голямото количество убийства в цялата ни история.

Управлението на президента Лопес Обрадор, известен и като АМЛО, се свързва с рекорден брой убийства, за които той говори по неясен начин.

Насилието не е повече. Убийствата са повече.

Защо тогава военните строят железопътни линии и летища и какво значи това за сигурността на страната ни?

Ние сме на влака „Мая“ – железопътна линия с дължина почти 1500 километра, който прекосява полуостров Юкатан в Югоизточно Мексико. Това сигурно е най-амбициозният инфраструктурен проект на Лопес Обрадор.

Около една трета от него се стори от армията. Всъщност, повече от половината бюджет на Министерство на отбраната за 2024 ще бъде похарчен за изграждане на железопътната линия. Строежът е прекъсван заради съдебни решения, прекалено харчене и дерайлирания.

Основната тревога са баластните камъни, от които се изгражда настилката, по която минава влакът.

Има тревоги и за екологичните последствия от проекта и качеството на строежа.

Виждаме камъни с различни диаметри, които изобщо не отговарят на онова, което е подходящо. Проблемът е, че като проектът се милитаризира, не знаем къде има скрити дефекти. Кой проверява военните? Това е въпросът.

Превод Стилиян Василев, част 1/4