Никълъс Бърнс: Путин започна брутална война срещу Украйна и това трябва да спре

Никълъс Бърнс, посланик на САЩ в Китай

17:24 | 27 юни 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Нека да поговорим за геополитическия натиск в момента в тази част на света. Дръжехте реч в американската търговска камара, говорихте за – цитирам – огромна грешка. Поне Вие я окачествихте като такава – Китай да продава технологии с двойно предназначение на Русия, които могат да се окажат на бойното поле в Украйна.

Обсъждали сме това и преди – колко повече доказателства има, че това се случва и Ви води до заключението, че става дума за огромна грешка? Втората част от този въпрос – колко по-напрегната е ситуацията в Украйна заради факта, че Владимир Путин се срещна с Ким Чен Ун в Пхенян наскоро?

Поставихме граници пред Китай преди две години, малко след руската инвазия в Украйна и поискахме от китайското правителство да не оказва смъртоносна подкрепа на Русия. Не вярваме, че правителството е направило това.

Само че знаем, че китайското правителство е позволило на значителен брой китайски компании да продават технологии с двойно предназначение на руската военна индустрия. В резултат на това, тази военна индустрия в момента е много по-силна, отколкото беше дори преди войната да започне.

Ние сме категорично против това – смятаме, че това води до ескалация на войната. Путин започна брутална война срещу Украйна – нейното правителство и мирно население – и това трябва да спре.

Китайците твърдят, че – цитирам – пазят неутралитет в тази война. Това не е неутралитет. Действията на правителството – да позволи на китайски фирми да продават тези технологии с двойно предназначение – е много притеснително и вреди на усилията за прекратяване на войната. Китай не се държи като неутрална страна.

Така че имаме една много важна разлика – представяли сме оплакванията си пред китайците в подробности и на много високо ниво. Както знаете, започнахме да санкционираме китайски компании, които са замесени в това.

Ще продължим да го правим, защото не виждаме никаква промяна в позицията на китайското правителство да помогне на останалата част от света – със сигурност на Европа и САЩ – да прекрати тази война и да направи така, че Путин да не може да всява ужас сред украинските цивилни.