Съдът в Израел разреши ултраортодоксалните да бъдат викани в армията

Джумана Берсетче, Итън Бронър, Bloomberg,

14:08 | 26 юни 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Върховният съд на Израел постанови, че правителството може да призове на военна служба ултраотодоксални мъже. Знаковото решение може да изпита управляващата коалиция на министър-председателя Бенямин Нетаняху, която зависи от религиозните партии, за да функционира. Към нас се присъединява Итън Бронър, старши редактор на Bloomberg в Тел Авив. Итън, обяснете ни колко всъщност е важно това решение на Върховния съд?

Нека ви покажа един ежедневник - Едиот Ахронот. Това е най-продаваният вестник тук. Заглавието гласи – цитирам - историческа дата, една нация, една армия, дайте на армията шанс да победи! По отношение на това как гледа обществото на това, става дума за наистина значимо развитие.

Защото имате тази част от обществото – харедим - ултраортодоксалните, които са отделени от основната институция в тази държава пред последните 76 години. Това не е имало особено значение в началото, защото тогава са били малко на брой, но те имат огромни семейства и са 13-14% от населението в момента.

По отношение на обществото, това е много важно. Също е важно политически, защото, както споменахте, две утлтраортодоксални партии са ключови за коалицията на това правителство и те са ядосани заради това решение.

Това води към втория ми въпрос, който е – възможно ли е това да застраши коалицията? Две от партиите в коалицията са ултраортодоксални – има ли риск те да си тръгнат и да се изтеглят от правителството?

Има малък риск, но смятам, че те в крайна сметка те са се подготвяли за това. Освен това, въпреки че ултраортодоксалните партии са се присъедявали към правителства, които са били и леви, и десни в израелската история, те са се преместили вдясно през последните двайсет години.

Мисля, че са стигнали до заключението, че най-доброто, което могат да направят, е да останат с това правителство и да ограничат т.нар. щети. С други думи, да намалят броя ултраортодоксални млади мъже, които ще бъдат призовани за военна служба през следващите години. Интуицията ми казва, че ще останат с правителството.

Значи ще останат с правителството в краткосрочен план, но какво ще се случи в дългосрочен план?

Според мен в дългосрочен план истинският въпрос е дали обществото ще успее да създаде ситуация, при която тези хора, чиито начин на живот зависи от отделянето от останалата част на обществото да влязат в армията. Армията, която настоява, че мъжете и жените трябва да са заедно, проблемите с изключително кашерна храна. Всякакви подобни неща.

Ключовото, което трябва да помним е, че тъй като Израел е във война от седми октомври насам и очаква да продължи да бъде във война, вероятно в Ливан, желанието млади мъже да увеличат размера на армията се е увеличило. Хората искат повече мъже в армията.