Как Тексас драсна клечката на политически ад, част 5

"Игъл Пас, градът, общината – те си вършат добре работата. Ние сме организация с нестопанска цел. Помагаме на уязвимите, на възрастните. Помагаме при бедствия. А сега помагаме на кандидатите за убежище", казва Валерия Уилър, изпълнителен директор, Mission: Border Hope.

"Малко от нас са засегнати от нелегалната имиграция. Онези, които са засегнати – вероятно това е позитив за тях. Ние просто не го виждаме. Бих казал на хората – вижте тук, вижте тази купчина дрехи. В тази купчина дрехи има над хиляда истории за болка, нищета, отчаяние, надежда, и, може би, радост, че най-после човек е стигнал от тази страна", казва Пончо Наварез, бивш член на Камарата на представителите от Тексас (Демократ).

Нанси Уалкирия Лопез Чирино е мигрантка, напуснала заради нападение с нож.

Битката за границата няма да приключи скоро. Байдън и Тръмп посетиха границата в един и същ февруарски ден.

Граничните щати и администрацията на Байдън спорят по отдавна изяснената федерална юрисдикция над границата и въпросите по имиграцията. Очаква се намеса от Върховния съд. Въпросът ще се върти в главите на гласоподавателите този ноември.

"Прекарахме голяма част от изминалите 20 години в опити да превъзмогнем партийните линии и да проведем обоснована имиграционна реформа. Проваляли сме се поне три пъти. След последния провал през 2013 партиите тръгнаха в противоположни посоки. Средата е толкова издълбана, че е почти невъзможно да се направи законопроект, който да се подкрепи от мнозинства и от двете партии", казва Бил Галстон, старши анализатор, Brookings Institution.

Джон Уингроув, Bloomberg

Мисля, че един от изводите, който хората пропускат, е, че това може и да е бил последният ни шанс. Другите хора имат повече надежда и може да са прави.

Но около този законопроект се беше събрала голяма политическа вълна и въпросът е дали пак ще се надигне такава.

Това не е ясно.

Нанси Уалкирия Лопез Чирино, Мигрант

Дадоха ми разрешение да остана в страната и бях много щастлива. Казах: „Страхотно е, че са ме приели.“

Пончо Наварез, Бивш член на Камарата на представителите от Тексас (Демократ)

Трябва да им се даде шанс. Какво да им предложим, как да го предложим – това не е по моята част. Но не вярвам, че това е начинът. Тук аз бях сбъркал.

Джон Уингроув, Bloomberg

Системата е напълно унищожена, а хората се опитват да я оправят от години. Те си блъскат главата в стената, защото нещата започват и започват, но не стигат доникъде. Този закон беше по-близо до целта от всичко преди него.

Превод Стилиян Василев, част 5/5.