Куба иска да бъде оставена на мира, част 2

Какво чувате от САЩ, относно отношенията на Куба с Русия? Защото това очевидно се смята за много деликатен въпрос във Вашингтон. Фактът, че Русия инвестира в Куба, фактът, че Русия е мобилизирала кубинци да воюват срещу Украйна. Това ли е точката на триене между Хавана и Вашингтон сега?

Правителството на САЩ знае, че повечето от инвестициите в Куба са от европейски страни или Канада, не толкова от Русия. Знаят също, че ние бяхме тези, които научихме и оповестихме, че няколко кубинци, които били в Европа, са били вербувани за войната. И взехме мерки за тези, които се опитваха да тръгнат от Куба, за да се бият във войната. Научихме, че има хора от кубински произход и от двете страни, както в Украйна, така и в Русия, повечето от тях вербувани в Европа, а не в Куба.

Това ни отвежда до по-широкия въпрос около миграцията. Знам, че Вие ​​и Вашето правителство участвате в преговори със САЩ по въпроса за миграцията. Това ли е една от областите, в която се отбелязва напредък? Как върви работата?

Това е област, в която правителствата на САЩ и на Куба успяха да се справят, независимо от администрацията в Белия дом вече десетилетия, с възходи и спадове. В момента имаме сключени споразумения, които изпълняваме и въпроси, които обсъждаме. Ограничаваме неконтролирания поток, който се опитваме да пресечем. Но дадохме да се разбере много ясно, че докато САЩ водят политика, с която правят труден живота на кубинците, логично е те да искат да мигрират към по-просперираща икономика, най-вече ако има покана от САЩ, че ще получат привилегировано отношение, ако достигнат границата на Съединените щати по какъвто и да е начин.

Каква е следващата стъпка? Какво искате от Вашингтон? Когато говорите с администрацията, когато Хавана контактува с Вашингтон, какво може да направи Джо Байдън сега, за да започне да размразява тези отношения с толкова близък съсед?

Не искаме помощ или преференциални търговски условия или финансова подкрепа. Това, което искаме е да бъдем оставени на мира. Да позволят на кубинците да се опитат да развият икономиката. Да ни позволят да осъществим трансформация, която сме набелязали като необходима, за да тласне икономиката ни напред и да не правят живота труден за народа на Куба.