Протестите в колежите стават тема на кампанията

Лаура Дейвидсън, Bloomberg

12:54 | 3 май 2024
Преводач: Бистра Стоименова

Лаура, залогът тук става много висок за Джо Байдън. Блинкен вече спомена за сценарий, в който може да загуби изборите само заради този проблем със студентските протести. Дали щабът му има същите притеснения?

Предизборният щаб на Байдън официално не изразява подобни притеснения. Те казват – цитирам – гласоподавателите са фокусирани върху икономиката.

Неофициално се притесняват. Това се превръща в много по-голям проблем - по новините е вече от две седмици. На протестите имаше ответен удар от страна на полицията, която разчисти тези палаткови лагери. Има повече съчувствие към протестиращите.

Все пак коментарите на президента днес не бяха бележки по сценарий.

Цитирам – студентите имат правото да протестират ако е мирно. Когато се превърне във вандализъм, нахлуване в сгради, реч на омразата и такива неща – антисемитски забележки – ето тогава вече има проблем.

Това ни казва какво мисли щабът – че мнозинството от американците подкрепят реда и законността, а не протестиращи, които унищожават университетски кампуси.

Значи той се опитва да направи това, да се справи със ситуацията у дома. Междувременно, хора от администрацията му, като държавния секретар Антъни Блинкен са в Близкия Изток тази седмица в опит да договорят примирие, макар и временно, между Израел и Хамас. Примирието ли е единственото нещо, което може да направи Байдън, за да реши не само проблемите навън, но и тези вътре в страната, което не е в негова власт?

Не. Но по-рано тази седмица Блинкен бе попитан какво ще стане ако не се получи. Той каза – цитирам – просто трябва да се получи.

Явно администрацията е заложила всичките си мечти и надежди на това. Има и осъзнаване, че учебната година приключва. Ако има примирие, този проблем се уталожи и студентите си отидат у дома за лятото, може да не е чак такъв проблем, когато се върнат през есента.

Ако това не се случи, онова, което се случва в последните две седмици ще е много по-голям проблем за администрацията на Байдън и неговото преизбиране. Сега се надяват, че ще остане далечен спомен след няколко месеца.