Тайният флот на Русия, част 1

Стефани Бейкър, Серен Шеон, Уил Кенеди, Аларик Найтингейл, Bloomberg

16:00 | 31 декември 2023
Обновен: 16:09 | 2 януари 2024
Преводач: Bloomberg TV Bulgaria

Светът на енергията се преобърна изцяло след руската инвазия в Украйна. Роди се така наречения „флот в сянка“.

Нови собственици на кораби, нови компании за доставки – такива, каквито преди не сме виждали.

"Санкциите в момента се заобикалят от онези, които не искат да участват в тях", казва Ричард Фълфорд-Смит, главен изпълнителен директор на Affinity Shipping.

Русия измести Саудитска Арабия като един от най-големите доставчици. Ето толкова значима е станала тя.

Това е търговия, която създаде милиардери.

И според най-скромните ни предположения около 5 млрд. долара годишно влизат в тази подозрителна търговия и достигат и ние не знаем до кого – но смятаме, че една голяма част от парите се връщат обратно в Русия.  

Това е особено тежък проблем за западните политици, които смятат, че изборите могат да бъдат засегнати от високите цени на енергията.

Не очаквах толкова подозрително поведение. Кара те да се замислиш – какво още се случва?

Това е история, която започва в централите на властта в Брюксел, във Вашингтон, в Кремъл; преминава през търговските борси в Сингапур и Дубай –подозираме, че там се появяват тези неизвестни посредници; и в крайна сметка достига до световната търговия.

Превод Стилиян Василев.

Част 1 от 8.