Байдън: Атаката в болницата изглежда е извършена от другия отбор

Джо Байдън, президент на САЩ

20:30 | 18 октомври 2023
Обновен: 20:55 | 18 октомври 2023
Преводач: Петя Кушева

 

Исках да съм тук днес по простата причина, че искам народът на Израел, хората по света да разберат позицията на Съединените щати. Моят страхотен държавен секретар е тук. Той е тук и прави много. Но исках лично да дойда тук и да изясня това.

Терористичната групировка Хамас е изклала, както беше посочено, над 1300 души. Не е хипербола да се предполага, че са изклани. Изклани! Включително и 31 американци. Взели се десетки хора за заложници, включително деца. Представете си тези деца, скрити от Хамас, какво си мислят. Отвъд моите представи е какво си мислят. Отвъд способността ми да го проумея. Те извършиха злини и зверства, които направиха Ислямска държава да изглежда някак по-рационална.

Американците скърбят с вас. Наистина е така. И американците са притеснени. Американците са притеснени, защото знаят, че това не е лесно. Това, което трябва да  направите. Но факт е, че Израел, докато отговаряте на тези атаки, струва ми се, че трябва да продължим да осигуряваме това, което ви е нужно, за да защитите себе си. И ние ще се уверим, че това се прави.

Също трябва да имаме предвид и това, че Хамас не представлява целия палестински народ и им донесе само страдание.

Преди години помолих държавния секретар, когато той и аз работехме в Сената, да напише нещо и той написа няколко реда, които според мен са подходящи. Той каза, че имаме нужда от не просто... Добре, няма да навлизам в това, ще изчакам по-късно. Отнема твърде много време.

Въпросът е, че съм дълбоко натъжен и възмутен от експлозията в болницата в Газа вчера. И въз основа на това, което видях, изглежда сякаш е извършена от другия отбор, не от вас. Но има много хора, които не са сигурни в много неща.

И също така насърчаваме капацитета за спасяване на животи, за да се помогне на палестинските цивилни, попаднали във всичко това. Във всеки случай това сме ние. Не само аз, това са Съединените щати.

Това е пример за сила. Това е почти също толкова важно. Светът гледа. Израел има определени ценности като Съединените щати и другите демокрации и се стремим да разберем какво да направим.

И така, г-н министър-председател, много се радвам да съм отново тук и че съм с Вас. Благодаря Ви, че ме приехте. С нетърпение очаквам да проведем дискусия накъде да поемем всички от тук нататък. Но благодаря Ви.

И искам да кажа на народа на Израел, че тяхната смелост, отдаденост и храброст са смайващи. Наистина са смайващи. Гордея се, че съм тук.