Пауъл: Условията в банковия сектор се подобриха като цяло

Джером Пауъл, председател на Фед

12:57 | 4 май 2023
Преводач: Мария Попова

 

Преди да обсъдим днешната среща, позволете ми да коментирам накратко последните събития в банковия сектор. От началото на март условията в този сектор като цяло се подобриха, а банковата система на САЩ е стабилна и устойчива.

Ще продължим да наблюдаваме условията в този сектор. Ангажирани сме да извлечем правилните поуки от този епизод и ще работим, за да предотвратим повторение на подобни събития. Като първа стъпка в този процес миналата седмица публикувахме прегледа на заместник-председателя по надзора Бар за надзора и регулирането на Silicon Valley Bank от страна на Федералния резерв. Констатациите на прегледа подчертават необходимостта от промяна на нашите правила и надзорни практики, за да се създаде по-силна и по-устойчива банкова система, и аз съм убеден, че ще го направим.

От гледна точка на паричната политика фокусът ни остава върху двойния ни мандат да насърчаваме максимална заетост и стабилни цени за американския народ. Аз и моите колеги разбираме трудностите, които причинява високата инфлация, и оставаме твърдо решени да намалим инфлацията до нашата цел от 2%. Ценовата стабилност е отговорност на Федералния резерв. Без ценова стабилност икономиката не работи за никого. По-специално, без ценова стабилност няма да постигнем продължителен период на силни условия на пазара на труда, които да са от полза за всички.

Днес FOMC повиши основния си лихвен процент с четвърт процентен пункт. От началото на миналата година ние повишихме лихвените проценти с общо 5 процентни пункта, за да постигнем достатъчно рестриктивна позиция на паричната политика, която да върне инфлацията до 2% с течение на времето. Продължаваме да намаляваме и притежаваните от нас ценни книжа. В перспектива ще прилагаме подход, зависещ от данните, за да определим до каква степен може да е подходящо допълнително затягане на политиката. Аз ще  кажа повече за днешните действия по паричната политика, след като направя кратък преглед на икономическото развитие.

През миналата година икономиката на САЩ се забави значително, като реалният БВП нарасна с темп под тенденцията от 0,9%. Темпът на икономически растеж през първото тримесечие на тази година продължи да бъде скромен - 1,1%, въпреки засилването на потребителските разходи. Активността в жилищния сектор остава слаба, което до голяма степен отразява по-високите лихвени проценти по ипотечните кредити. По-високите лихвени проценти и по-бавното нарастване на производството изглежда също натежават върху бизнес инвестициите.

Пазарът на труда остава много затегнат. През първите три месеца на годината прирастът на работните места е средно 345 хил. работни места на месец. Равнището на безработица остана много ниско през март, на равнище от 3,5%. Въпреки това има някои признаци, че търсенето и предлагането на пазара на труда отново се балансират. Коефициентът на участие в работната сила се повиши през последните месеци, особено при лицата на възраст от 25 до 54 години. Растежът на номиналните заплати показва известни признаци на отслабване, а свободните работни места са намалели досега през тази година. Като цяло обаче търсенето на работна сила все още значително надвишава предлагането.