Пауъл: Степента на затегнатите условия за кредитиране остава несигурна

Джером Пауъл, председател на Фед

12:53 | 4 май 2023
Преводач: Мария Попова

 

Освен това икономиката вероятно ще се сблъска с допълнителни негативни фактори, свързани с по-строгите условия за кредитиране. През последната година условията за кредитиране вече се затягаха в отговор на нашите действия по политиките и по-слабите икономически перспективи.

Но напрежението, което се появи в банковия сектор в началото на март, изглежда води до още по-затегнати условия за кредитиране на домакинствата и предприятията. На свой ред тези по-строги условия за кредитиране вероятно ще окажат влияние върху икономическата активност, наемането на служители и инфлацията. Степента на тези ефекти остава несигурна.

В светлината на тези несигурни насрещни ветрове, наред с въведените от нас ограничения по паричната политика, бъдещите ни действия по политиката ще зависят и от развоя на събитията.

При определянето на степента, до която може да е подходящо допълнително затягане на политиката, за да се върне инфлацията до 2% с течение на времето, Комисията ще вземе предвид кумулативното затягане на паричната политика, закъсненията, с които паричната политика влияе върху икономическата активност и инфлацията, както и икономическите и финансовите събития.

Ние ще взимаме тези решения за всяко отделно заседание въз основа на всички постъпващи данни и тяхното отражение върху перспективите за икономическата активност и инфлацията. И сме готови да направим повече, ако е оправдана по-голяма сдържаност на паричната политика.

Продължаваме да се стремим да сведем инфлацията до нашата цел от 2% и да поддържаме стабилни дългосрочните инфлационни очаквания. Намаляването на инфлацията вероятно ще изисква период на растеж под нормата и известно смекчаване на условията на пазара на труда. Възстановяването на ценовата стабилност е от съществено значение за създаване на условия за постигане на максимална заетост и стабилни цени в дългосрочен план.

В заключение ще кажа, че разбираме, че нашите действия засягат общности, семейства и предприятия в цялата страна. Всичко, което правим, е в услуга на нашата обществена мисия. Ние във Фед ще направим всичко възможно, за да постигнем целите си за максимална заетост и ценова стабилност.