Руската инвазия в Украйна навлезе във втората си година

Оливър Круг, Bloomberg

14:00 | 24 февруари 2023
Обновен: 12:48 | 25 февруари 2023
Преводач: Петя Кушева

Войната продължава вече една година. Опишете ни какво виждате на терен и как беше пристигането?

Това е зората тук, в Киев, и по това време на деня, няколко часа по-рано, преди една година, този град, тази нация беше събудена от звука на експлозии, от звука на самолети.

За всички нас по света, които по-късно гледахме, когато започнаха да пристигат снимки на руските танкове, които навлизат в Украйна, на военните, които всички видяхме, бе шок да осъзнаем, че то действително е станало.

След една година на отразяване на събитията, мисля, че забравяме емоциите и шока, които виждахме, шокът от война в Европа.

Докато пътуваш с влака от Варшава, минаваш през Буча, точно преди Киев, и осъзнаваш колко близо са достигнали руските военни до седалището на правителството тук, в Киев.

Но една година по-късно Киев все още устоява. Зеленски все още е президент. Украйна продължава да се бори, както казахте. Стотици хиляди са ранени и убити. Осем милиона души са били разселени. При пътуването с влака виждате, че е пълен предимно с жени, защото на мъжете на възраст от 18 до 60 години не им е позволено да напускат страната без специално разрешение.

И така, една година след началото на тази война опасенията са, че предстои още. Но има едно сигурно нещо - всеки, с когото говорите, повтаря думите на Зеленски, няма да отстъпим.

По отношение на пътя напред, може би последното предложение от Китай е потенциален фронт за някакъв край на насилието и болката?

Има план от Китай, план от 12 точки, който включва условия за прекратяване на огъня, мирни преговори, които призовават за елиминиране на санкциите. Но това, с което той не се занимава е територията, която е завзета от Русия и как да се справим с това. Очевидно това е червена линия за украинците. Трудно е да се очаква някакъв напредък без никакво раздвижване по този въпрос.

Също така, видяхме че САЩ предоставят потенциално още два милиарда долара помощ тук. Това прави 27.5 милиарда военна помощ досега. Така че тази битка зависи от продължаващата подкрепа от страна на Съединените щати. А по отношение на бъдещо разрешение и в крайна сметка мирни преговори, те ще трябва да се справят с някои от тези въпроси, които планът на Китай не разглежда.