Какво може да изпълни Сунак от обещанията си, част 2

Филип Олдрик, Bloomberg

14:00 | 6 януари 2023
Преводач: Петя Кушева

Сунак иска да овладее инфлацията. Иска да постигне растеж. Под въпрос е как ще го направи. Иска да намали дълга. Иска да поправи Националната здравна служба и да се справи с малките лодки на мигрантите. Какво може да изпълни по тези пет точки?

Ако ги разгледаме една по една, Сунак иска да намали наполовина инфлацията през следващата година. Това ще стане автоматично. Ако енергийните цени не се повишат отново на нива над сегашните, тогава ще видите, че ще инфлацията на практика ще намалее наполовина.

Планът за растеж трябва да бъде изпълнен ефективно преди изборите. Но той вече очаква да има растеж през последното тримесечие на следващата година. Нещата изглеждат по-добре. Би трябвало да е в състояние да изпълни това.

Не са особено амбициозни. Дългът намалява като дял от БВП. Поставил си е за цел да го постигне до 27-ма, 28-ма година. Не мисля, че има някаква промяна в крайния срок.

И също така тези цели бяха определени, когато пазарните условия бяха малко по-лоши. Казахте, че е било по-лесно отколкото преди няколко месеца.

Другите две - списъците на чакащите в Националната Здравна Служба. Имаме рекордно дълги списъци на чакащи.

Това толкова трудно да се оправи. Няма да го оправи за 12 месеца, ако не разполага с персонал.

Да. По принцип проблемът с чакащите е основен. Защото, както той посочи, трябва да изпишат хората от болницата, за да могат да се приемат нови хора в болниците. В противен случай ще се окажете просто с удължено натрупване на планови операции.

Обеща 3.3 млрд лири годишно за следващите две години, до изборите реално, които ще се проведат в началото 2025 г. Определил е тези пари за това. Дали като си поставя тази цел, това ще му даде и възможността да ги осигури? И дали беше въпросът за малките лодки? Малко лавира...

Да, това е имиграцията, да го поставим в контекст.

Това са всички нелегални имигранти, които преминават Ламанша, което напоследък стана огромен политически въпрос в Обединеното кралство. Сунак каза, че ще имаме законодателство, за да се справим с това. Технически, би могъл да каже, че да имаме закон е това, което ви обещах. Не съм ви обещавал, че ще приключи. Очевидно е, че ще трябва да приключи тази криза с малките лодки, които преминават Ламанша. Вече е свършил някаква работа с Макрон. Сключил е споразумение. Това е трудна задача за разрешаване.