Сър Питър Уестмакот: Обещаните ползи от Брекзит ги няма

Сър Питър Уестмакот, бивш посланик на Великобритания в САЩ

18:00 | 29 декември 2022
Преводач: Мария Попова

Ако се върнем няколко години назад, имаше изразена теза, че британската икономика би била по-силна и би могла да се справи с проблемите само ако напусне Европейския съюз. Питам се дали хората не са разколебани относно тази теза.

Съвсем правилно се питате. Някои от нас, които смятахме, че напускането на Европейския съюз и особено общия пазар и митническия съюз не е добра идея за Обединеното кралство бяхме надвикани от тези хора, а понякога и ни прекъсваха, когато говорехме пред медиите, в радиото и по телевизията. Тези хора ни казваха: „Вие мислите само за икономиката, но какво ще кажете за суверенитета, за поемането на контрола от нас без да сме управлявани от хора в Брюксел, за които не гласуваме,“ и какво ли още не. Защо да приемаме регулации създадени от европейски институции?

Те не обещаваха по-голям просперитет, но някои го направиха. Защитниците на Брекзит твърдяха, че няма да има загуба на икономически просперитет, цените на храните и всичко останало ще се понижат и ще сме точно толкова добре, ако не и по-добре в бъдеще.

Но според мен, реалният проблем е, че в периода на референдума от 2016 не беше обърнато достатъчно внимание на икономическите проблеми, които ние изтъкнахме. Всичко се свеждаше до политика, до суверенитет и запазването на единството на консервативната партия на Великобритания. Това беше отчаяната надежда на премиера Дейвид Камерън. Но днес, шест години по-късно, общественото мнение, което беше разделено на 52 на 48 процента в полза на напускането на Европейския съюз вече е 56 на 44 процента, които мислят, че това не е била особено добра идея и не си струва плащаната цена, а много от обещаните ползи просто ги няма. И това е вярно. Малките бизнеси, износителите, туристическия сектор, всеки от сектора на услугите се нуждае от работната ръка, която идваше от свободата на трудовия пазар. А Европейският съюз среща големи трудности в намирането на квалифицирана работна ръка, за да функционира. Търговията има спад, заетостта е затегната, заплатите трябва да се повишат и това е проблем. Не искам да налагам собственото си мнение, но налице е тъжното осъзнаване, че на хората е бил пробутан пълен боклук с идеята, че страната ще се справя по-добре извън Европейския съюз, отколкото ако остане в него.