Перспективите за Европа според Калвино от Испания, част 2

Надя Калвино, министър на финансите и заместник министър-председател на Испания

19:00 | 11 ноември 2022
Преводач: Петя Кушева

Въпреки че показателите показват известно забавяне на БВП, позитивното е, че инфлацията беше проблем за Испания в началото на годината. Изглежда сега, и не съм сигурна дали е преждевременно, но изглежда, че може би най-накрая сте достигнали пика и тя може да тръгне надолу. На това ли се надявате, че инфлацията сега ще се укроти и това очевидно е добра новина за испанския потребител?
 

Абсолютно. Инфлацията започна да се повишава в Испания преди останалата част от ЕС. Започна още миналата година с цените на енергията на международно равнище. В Европа се задействаме с една година закъснение, но по-добре късно, отколкото никога.

Инфлацията в Испания достигна своя връх около юли. През август тя се понижи значително, през септември и през октомври беше около 7 %. Тя би трябвало да продължи по този начин и около това ниво, а след това да възобнови низходящата си тенденция през следващата година.

Всичко зависи от развитието на ситуацията около войната и пазарите на  международните енергийни и други суровини. Но засега забелязваме, че инфлацията в нашата страна действително е умерена.

Споменахте преди година, и за да е честно към Испания правителството ви вече бе казало, че енергийният пазар е затруднен и заслужава намеса, трябва да го направим заедно. Никой обаче не ги чу. Сега бяхте оправдани до известна степен.  Смятате ли, че ако преди година бяхме послушали Испания и Португалия, може би поне две неща щяха да са по-добре сега?

Не обичам да гледам назад. Трябва да се съсредоточим и да гледаме напред като помним уроците, вадим поуки от миналото и продължаваме напред заедно.

Призовахме за европейски отговор и преразглеждане на правилата на енергийните пазари в Европа. Това трябва да бъде начинът занапред.

Виждаме, например, благодарение на факта, че Иберийският полуостров има по-привлекателни цени на енергията, има по-голямо проникване на възобновяеми енергийни източници. Всяка седмица се обявява голяма стратегическа инвестиция в Испания. Преди две седмици беше Google. Миналата седмица Maersk, която е много важна с техните центрове за зелен метан. Те ще направят 10 милиарда инвестиции в Испания.

Два хъба ще бъдат разположени там за целия морски сектор. Това показва, че енергията е в центъра на нашето настояще.

Но най-важното е, че и нашето бъдеще ще бъде такова. От Испания имаме ясен поглед. Трябва да ускорим зеления преход и сме решени да се възползваме възможностите и по отношение на привличането на добри инвестиции занапред.