Големите банки в САЩ с одобрение за някои руски връзки

Джени Сърейн, Bloomberg

14:16 | 8 ноември 2022
Преводач: Силвия Грозева

 

Какво се случва? Администрацията на Байдън се изправя срещу Конгреса ли?

Така изглежда за тези банки. Само преди няколко месеца всички директори на големите банки бяха на Капитолия и получиха много критики затова, че продължават да работят в Русия. Мнозина призоваха за по-строги санкции, за да принудят банките да напуснат Русия.

Сега научихме, че няма такова нещо. Зад кулисите Министерството на финансите е поискало тези банки да продължават да работят с определени фирми, с конкретни индустрии. Целта е цените на енергията и храните да се стабилизират по света и затова са поискали от тези банки да се намесят, ако могат.

Проблемът е много сложен. Не става дума само за големите санкции, които затрудняват работата, но и различни политики, които може да е доста трудно да се спазват.

Точно така. В много случаи не става дума за руски компании, които са под санкции. Банките обаче масово се изтеглиха, отчасти заради вътрешен риск от неспазване и това забави нещата.

Затова и сега казват, че тези компании и тези индустрии не са обект на санкции и искаме да работите с тях, не искаме да се изтегляте масово.

Това е опит да се избегне масов глад, искат енергийните цени да спаднат. Да овладеят донякъде негативните последици от санкциите по света.