Тръс обяви оставката си

Лиз Тръс, премиер на Обединеното кралство

17:00 | 20 октомври 2022
Преводач: Мария Попова

Встъпих в длъжност в момент на голяма икономическа и международна нестабилност. Семейства и бизнеси се тревожеха как да платят сметките си. Незаконната война на Путин в Украйна заплашва сигурността на целия ни континент. А нашата страна беше твърде дълго задържана от ниския икономически растеж

Бях избрана от консервативната партия с правомощия да променя това. Успяхме по отношение на сметките за енергия и на понижаването на националните осигуровки. Ние създадохме визията си за икономика с ниски данъци и висок растеж, която да се възползва от предимствата на свободите на Брекзит. Но признавам, че предвид ситуацията, не мога да изпълня правомощията,  заради които бях избрана от консервативната партия. Ето защо, разговарях с Негово Величество краля, за да го уведомя, че подавам оставка като лидер на консервативната партия.

Тази сутрин се срещнах с председателя на парламентарната група на консерваторите, сър Греъм Брейди. Договорихме се да има избори за лидер, които да завършат до края на следващата седмица. Това ще гарантира, че няма да се отклоним от изпълнението на нашия фискален план за подкрепа на икономическата стабилност на страната и на националната сигурност. Ще остана на поста до избирането на нов министър председател. Благодаря ви.