Коментарът на UCSD на речта на Си Дзинпин

Проф. Сюзън Шърк, председател на UCSD

14:00 | 17 октомври 2022
Преводач: Силвия Грозева

Наистина нямаше изненада в речта. Си Дзинпин спомена всички теми, същите, за които говори и преди. Той имаше за цел да постигне триумфален тон за всичките си големи постижения, но това ще бъде трудно, защото Китай в момента има толкова проблеми. Много от тях бяха предизвикани от китайската политика и самия Си.

Най-интересно ми беше, че сравни сегашната ситуация с тази отпреди 10г. и се опита да подчертае, че предишната администрация на Ху Дзинтао е била слаба и хлабава. А неговото централизирано ръководство е постигнало голям напредък за Китай.

Всъщност обаче, както отбеляза Си Дзинпин, страната срещна отпор сред по-голямата част от света към китайската външна политика, нулева ковид стратегия, отказът да бъде коригирана и щетите, които така нанесе на икономиката, както и атаките срещу частния сектор.

Така че той се изправя пред голямото предизвикателство да убеди елита на партията, че въпреки цялата си мощ, с което създаде тези проблеми за Китай, страната се развива чудесно.

Май тонът маскира проблемите в икономиката. Споменахте нулевия ковид. Имотният сектор. Той каза, че икономическото развитие е основен приоритет и така повтори някои от предшествениците си след 2002г. Но след това два пъти повтори, че трябва това да се балансира с националната сигурност. Да приемем ли, че икономическото развитие вече не е топ приоритет за Китай?

Той говори аз високото качество на икономическото развитие, което е лозунг от времето на Ху Дзинтао, възприет от него. Той отбеляза икономиката, но вниманието е насочено към сигурността. Според него Китай е заплашван отвън и отвътре. Затова се нуждае от силен лидер като него, който да защитава интересите на Китай.

Затова се фокусира върху отпора, вместо върху решаването на проблема.