Уилям Коен за украинската контра-офанзива, част 2

Уилям Коен, бивш министър на отбраната на САЩ

23:21 | 15 септември 2022
Преводач: Петя Кушева

Г-н министър, Вие сте имал богат опит с Русия, а преди това и с Съветския съюз. Наблюдавали сте президентът Путин в продължение на доста дълго време. Впечатлението ми е, че той не обича да отстъпва. Какво трябва да сме подготвени да очакваме от него като отговор? За сега не казва, че ще си вземе мраморните топчета и ще си отиде у дома.

Не мисля, че той се е насочил към остров Елба, на който Наполеон е прогонен в изгнание. Няма да си тръгне лесно.

Бъдещето не изглежда светло за него, ако продължи да търпи такива загуби. Може руският народ в крайна сметка да се обърне срещу него. Говори се, че може да започне да призовава силите.

Вероятно би могъл да направи това в краткосрочен план. Хората казват, че това сега е война, а не специална мисия. Би могло да има своя собствена динамика и да го подкопае у дома.

От друга страна, може да решат че сега имат по-голяма бойна сила. Няма да бъдат добре обучени и добре ръководени в краткосрочен план, но в дългосрочен план Русия е все още голяма. Тя е голяма, силна държава по отношение на петрола, по отношение на оръжията си и военното оборудване.

Подозирам, че Путин ще продължи да прави дългосрочна кампания, за да види дали може да продължи да струпва сили в Украйна, защото имат още много хора, с които да ги надминат. Това е, което очаквам да се опита да направи.

Също така смятам, че ще продължи да извършва военни престъпления. Извършил е множество военни престъпления, първото от които е нахлуването в неутрална държава. И второ, като нападна цивилни граждани и и ги избива.

Сега се цели в храната им, електричеството и енергията. Това е друго военно престъпление, извършено от него. Сега сме притеснени – не, притеснени, а загрижени, бих казал че той може да стигне още по-далеч.

Това беше вярно, когато кампанията първоначално беше осуетена, когато не превзеха Киев, но дали ще използва химически оръжия? Мисля, че западният свят трябва да се обедини сега и да не чака.

Да каже, че ако направи това, ние сме готови да направим това. Не можем да оставим това просто да премине в друга форма на борба.

Химическите оръжия са забранени от десетилетия.

Ядрените оръжия не е позволено да се използват на бойното поле.

Ако направи нещо от това, трябва да имаме план.

Светът трябва да има план да се каже, че ако ти направиш това, това са последиците. Не бих се притеснявал да ги изразя, но бих бил готов да се позова на тях незабавно и опустошителните им последици върху самата Русия.

Не е задължително да бъде военен, но със сигурност трябва да има последствия.