Самърс: Елизабет бе символ на погледа в далечната перспектива

Лари Самърс, бивш министър на финансите на САЩ

22:00 | 13 септември 2022
Преводач: Мария Попова

Историята, която засенчи всичко през седмицата не само в сферата на икономиката и финансите, беше смъртта на Елизабет II на 96 годишна възраст. Дали това не ни дава  повод да се замислим за това какво се е случило с британската икономика от 1952 насам, когато тя се възкачва на престола? Икономиката значително се е разраснала, но какво крие бъдещето за крал Чарлз III?

В днешния свят има много малко лидери които предизвикват почти повсеместно уважение и много малко лидери, които могат след десетилетия на публичност да запазят онова достойнство и уважение, които притежаваше кралица Елизабет и които запази до тази година на 96 годишна възраст. Това е нещо напълно необичайно и според мен ще се запомни за дълго в историята.

Тя беше символ на погледа в далечната перспектива, беше символ на издигането над страстите на момента. Това са полезни уроци за всички нас участващи в политическата икономия, полезни уроци, когато импулсът да отбележим точка, да постигнем евтино партийно предимство заема толкова съществена част от политиката. Това са полезни уроци по отношение на икономиката и икономическата политика – трябва да се гледа в далечна перспектива.

Кралица Елизабет винаги действаше не с оглед на заглавията във вестниците, а с оглед на учебниците по история. Моят съвет към онези, които ще ръководят политически Великобритания в този особено труден момент е да направят същото. Това е и нещо, което ще е от полза да запомним всички ние, във всяка държава.