Възстановяване на икономика по време на война

Марк Чампиън, Bloomberg

21:42 | 28 юли 2022
Преводач: Мария Попова

След месеци на безмилостна война, Украйна е принудена да открие път към икономическото си възстановяване на фона на застрашителната енергийна криза, инфлацията и рецесията на предстоящата зима.

Река Днепър е голямата търговска артерия, край която са изградени голяма част от историята и икономиката на Украйна като я свързва с пазари по целия свят през пристанищата на Черно море. Но с блокирането на пристанищата и окупацията на част от Днипро от руските войски, реколтата събирана от нивите край реката се изпраща в складовете вместо да бъде продадена.

Този фермер, който работи недалеч от родния град на президента Зеленски, Кривий Рих, ни каза, че не може да изнесе ечемика си, а вътрешният пазар е наводнен. Така че, за следващата година той планира да не отглежда никакви зърнени култури.

Не само селското стопанство е в беда. В съседния Запорижия, заводът за стомана работи с 50% от капацитета си. Само толкова може да превози по претоварената железопътна мрежа.  Говорим за бизнес, зависещ от обеми и който е печеливш единствено при 80% капацитет – това е проблем.

Заводът за водка „Хортица“ произвежда една от най-продаваните марки от тази напитка. Но от началото на войната, цената на един камион до полската граница почти се е утроила. Транспортът се оказва проблем номер едно за украинската икономика. Както казва управителят на Запорижия: „Без пристанища не става.“

По на север, в Киев, правителството на Зеленски работи усилено за изграждането на сухопътни транспортни възможности. Но мащабът на задачата е непосилен. Може да са нужни години, за да се компенсира загубата на морския транспорт – време, с което Украйна не разполага. Очаква се икономиката да се свие с 35% през тази година. Има бежанци, които трябва да се подкрепят и военна машина, която трябва да се поддържа. Правителството достигна бюджетен дефицит от 5 милиарда долара месечно и трябва да разчита на съюзници и на печатането на пари, за да запълни празнината. Това е много трудна ситуация, особено когато има риск от оттегляне на чуждестранните правителства.

Официални лица в Киев казват, че стратегията на Путин е да продължава войната докато чуждестранните поддръжници на Украйна отстъпят.

Мнозина в Европа и Вашингтон допускат, че всичко това означава, че за Украйна и останалият свят може би ще е по-добре да осигурят ранно прекратяване на огъня. Но това ще замрази фронтовите линии там, където са – по протежение на Днепър, само на 50 километра от индустриални центрове като Запорижия, а това ще ги лиши от инвестиции.

Изместването на фронтовите линии няма да бъде лесно, но само глупак би отписал шансовете на Украйна след като тя удържа могъщата руска армия почти шест месеца.

Тази фабрика за стоки за домашни любимци в Чернихив, град на север от Киев, който е бил бомбардиран в началото на войната, открива възможностите сред всички предизвикателства. Фирма Collar продава по целия свят – от Азия до САЩ, където войната е подкрепила Украйна като марка. Тяхната най-нова линия нашийници и поводи за кучета е изработена в жълтото и синьото на украинския флаг и на тях многократно се повтаря една дума: „смелост“.