Джийн Серока: Като цяло най-лошото мина

Джийн Серока, директор на пристанището в Лос Анджелис

16:20 | 13 юни 2022
Преводач: Силвия Грозева

Това пристанище е толкова важно за инфлацията от последните 18 месеца. Какво ще кажете за последните данни за инфлацията в САЩ?

Разочароващи, какво да кажа. Всеки го усеща, на банзиностанцията, в супермаркета. Корабите чакаха тук преди празниците в края на миналата година. Всеки работи денонощно, за да си изпълни задачите. За да помогне да намалеят трудностите и продуктите да стигнат на пазара.

Тук сме, защото идва президентът и вие ще имате среща с него. Инфлацията вероятно ще е основната тема на разговор. Какво виждате в данните за пристанището от последния месец за търсенето и цените на контейнерите? Какво правите на пристанището?

Като цяло най-лошото мина. Здравето на работниците, вариантите на ковид, задръстването на кораби. За май сме обработили 970000 контейнера и това ще бъде третият ни най-добър месец в историята.

Товарите продължават да се стичат. Защото потребителите продължават да купуват.

Складовете на най-различни търговци трябва да се напълнят.

Това ли са последните ви данни за май? Какво искате да направи президентът? Той явно усеща, че трябва да се отпушат веригите на доставки, но потокът контейнери през това пристанище ще помогне да намалее инфлацията. Какво искате да направи той за страната?

Това е разговор с продължение още от иногурацията, когато подписа указа за веригите на доставка на определени стоки.

Чак до членовете на кабинета, с които работим всеки ден и Белия дом, Националният икономически съвет. Сега трябва да продължаваме да работим за повишаване на плавното преминаване на товарите, за да стигат до пазарите и да можем да обработваме следващия кораб.

Днес вниманието ни е насочено към железниците.