Украинската Velta за предлагането на титан, част 1

Олена Лесняк, заместник-директор на Velta

14:30 | 23 март 2022
Преводач: Петя Кушева

Трябва да е невероятно трудно решение за вас да управлявате бизнеса. В Украйна сте. Украйна произвежда 2% от световния титан. Как бихте описали пазарната структура в момента? Колко напрегнати са нещата, колко е трудно на пазара на титан? Нека започнем оттук.

Добро утро на всички. Да, мисля, че последиците за пазара на титан, на титановата промишленост, последиците от тази война в Украйна ще са много драматични. През последния почти век само седем страни в света разполагаха с технологии за производство на титанов метал, две от тях не произвеждат днес.

Само пет държави в света произвеждат титан. От петте държави една е Русия, а другата е Казахстан, контролирана от Русия, а третата е Украйна, към която Русия се е насочила в момента. Наближават до Запорожие, мястото, където е разположен заводът за титан и никой не знае какви са плановете им.

Всички виждаме, че една от целите на Русия в тази война е да получи контрол върху ресурсите на страната и титанът вероятно е един от най-интересните за нея.

Олена, в тази връзка... Извинявам се за прекъсването, но исках повече информация по този коментар конкретно, така че моля да ме извините, че се намесих. Как изглеждат за вашата компания на място в Украйна ежедневните операции, защитата, при заплахата от Русия, която се опитва да установи контрол? Как изглежда всичко това?

Половината от централните офиси на компанията се намират в Днипро, който днес е под контрола на Украйна. Заводът са производство на титан e в средата на Кировоград, регион който също е под контрола на Украйна. Аз се намирам в Прага сега и управлявам компанията от разстояние, докато всички от управляващия екип сега е са в Днипро. Останаха в Украйна и я управляват ежедневно от страната.

Изключително трудно е за завода да работи. Някои хора от завода в момента са в армията. При нас работят над 600 души, а около 40 сега са в армията. Но трябва да направим най-доброто, което можем в момента.

Произвеждаме, снабдяваме, доставяме материали за нашите клиенти и успяваме да получаваме плащания. Да успяваме да извършваме всички бизнес операции по време на война, да плащаме данъци, за да подкрепяме правителството. Да плащаме заплати, за да подкрепяме хората и също да подкрепяме армията.