ЕК въвежда мащабни санкции за Русия

Урсула фон дер Лайен, президент на ЕК

12:02 | 24 февруари 2022
Преводач: Петя Кушева

По-късно днес ще представим на европейските лидери пакет от мащабни и целенасочени санкции за одобрение.

С този пакет ще се насочим към стратегически сектори на руската икономика, като блокираме достъпа им до технологии и пазари, които са ключови за Русия.

Ще отслабим икономическата база на Русия и нейния капацитет да се модернизира.

Освен това ще замразим руски активи в Европейския Съюз и ще спрем достъпа на руските банки до европейските финансови пазари.

Както при първия пакет от санкции ние сме в тясно сътрудничество с нашите партньори и съюзници - Съединените щати, Великобритания, Канада, но също така Япония и Австралия.

Тези санкции имат за цел да нанесат тежък удар върху интересите на Кремъл и способността им да финансират войната.

А ние знаем, че милиони руснаци не искат война.

Президентът Путин се опитва да върне часовника назад към времето на Руската империя.

Но по този начин той излага на риск бъдещето на руския народ.

Призовавам Русия незабавно да спре насилието и да изтегли войските си от територията на Украйна.

Ние няма да позволим на президента Путин да разруши архитектурата на сигурност, която осигуряваше на Европа мир и стабилност в продължение на много десетилетия.

Няма да позволим на президента Путин да замени върховенството на закона с върховенство на силата и жестокостта.

Той не трябва да подценява решимостта и силата на нашите демокрации. А историята е доказала, че обществата и съюзите изградени на основата на доверие и свобода, са устойчиви и успешни. И точно от това се страхуват автократите.

Европейският съюз подкрепя Украйна и нейния народ. Ние ще продължим да ги подкрепяме. Украйна ще надделее.