Посланик Емерсън: Позицията на Германия по отношение на Русия и Украйна, част 3

Джон Емерсън, бивш посланик на САЩ в Германия

21:03 | 9 февруари 2022
Обновен: 23:10 | 9 февруари 2022
Преводач: Петя Кушева

Започнахме този разговор с това, че Германия не е надежден парнтньор. Но има определени неща, които от американска гледна точка говорят против това.

Германците, и тук има исторически контекст, са много внимателни при предоставяне на кинетични оръжия за украинците, за да се справят със заплахата. Освен това германските бизнесмени водят разговори с Владимир Путин. Видяхме срещата само преди няколко дни. Германия затваря ядрените си реактори, следователно е повече зависима от руския газ, отколкото някога е била. Германия способна ли е да заема страна тук? САЩ със сигурност са заели такава. Германия способна ли е да реши това също така?

Разбира се, че е способна. Но интересите на Германия спрямо Русия са по-широки и по-различни от тези на САЩ. Няма съмнение относно това. Но да не забравяме, че географски, една-трета от страна и населението й, вместо да расте, да учи английски и да се сприятелява с американските служещи там, те имат подобен опит като Русия. Учат руски като деца. Ангела Меркел е учила руски като ученичка. Така очевидно имат връзка с Русия.

Не бих приел задължително това, че са напълно зависими от Русия за газа. Зависят от нея за евтин петрол и газ. Очевидно за тях ще бъде по-скъпо да поемат в друга посока. Но не забравяйте, че нещо друго се е променило. Сега в правителството са зелените, а Зелената партия е доста строга към Русия и със сигурност не подкрепят Северен поток-2. Отчасти защото той разчита на изкопаеми горива. А исторически Германия винаги се е въздържала да предоставя военна помощ на който и да е. Нарушиха това, когато предоставиха оръжия на кюрдските пешмерги, в опита им да прогонят ИДИЛ, за което ние сме много благодарни че стана. Но фактът, че не предоставят военна помощ, което нашето правителство приема, е различен от предоставянето на пет хиляди шлема само. Мисля че това е малко олеква и има много помощ, която могат да дадат на Украйна отвъд това. Не се свежда само до изпращане на танкове и ракети.

Вижте четвърта част на видеото.