Трезор за данни отвъд Полярния кръг, част 5

Ашли Ванс, автор за Bloomberg Businessweek

17:00 | 8 декември 2021
Преводач: Кирил Петков

Ако искате да си починете, купонът е в град Лонгирбюен, очевидно получил името си от много самотен миньор, на който му било е писнало.

Случи се да го посетя по време на блус фестивала - ежегодно събитие, привличащо сериозни музиканти.

Последно пияно ура преди месеците на пълен мрак.

Не е алкохолът, а студът...

Така че се напих.

И празнувах.

И получих страховит махмурлук.

Вечерта на фестивала не бе лека.

Ще се освежа като се кача на кучешки впряг.

Носите пушка за полярните мечки?