Гиндос за горчиво-сладкия доклад за финансовата стабилност

Луис де Гиндос, вицепрезидент на ЕЦБ

13:10 | 18 ноември 2021
Преводач: Мария Попова

Публикувахте доклад, който подробно разглежда рисковете за финансовата стабилност. В него споменавате, че виждате места с повишен риск. Бихте ли казали по-подробно кои са те, кои са активите?

Основното послание на скорошния ни доклад за финансовата стабилност е „горчиво-сладко“. В краткосрочен план отбелязваме значително намаляване на рисковете за финансовата стабилност, заради възстановяването на икономиката, заради изправянето ѝ на крака. Същевременно, в средносрочен план идентифицирахме реално натрупване на разрастващи се слаби места във финансовата система.

Те са свързани с някои банки, с нарастването на цените на жилищата, свързани са с нивата на дълга натрупан в частния и обществения сектор. Това са основните предупредителни сигнали, които ние изпращаме за рисковете, които внимателно трябва да следим в средносрочен план.

Казвате „горчиво-сладко“, но дори и в цялостната картина има някои противоречиви явления – имаме набиращо темпове възстановяване, но на пазарите има оценки свързани с лихвите, които  биха повлияли на банките, както казахте и вие. Пазарът включва в оценките си отдалечаване от негативните лихви. Европейската централна банка опровергава тази настроения, но мислите би, че това представлява риск подценен от банките, институциите, а и от инвеститорите и това се отразява в оценките, които вероятно не са коректни?

Считам, че ситуацията е може би различна. Има и друг елемент, който вероятно трябва да отчетем и това е развитието в ситуацията със снабдителните вериги, проблемите с доставките, логистиката, цената на енергията. Всички тези фактори имат двустранен ефект върху развитието на икономиката.

От една страна, те намаляват темпото и забавят икономиката. Второто и третото тримесечие бяха много силни за европейската икономика, но виждаме, че развитието на икономиката през четвъртото тримесечие не е така бързо.

Едновременно с това, те въздействат и на инфлацията. Съвсем очевидно е. Смятам, че комбинацията от по-нисък растеж и донякъде по-висока инфлация е потенциален риск, който трябва да анализираме много внимателно и с цялото си внимание.