Интервю на основателя на Virgin Group сър Ричард Брансън от Давос 2016 за Bloomberg.
Тук сме със сър Ричард Брансъд, основател на Virgin Group, компанията-майка на Virgin Atlantic, Virgin American Airlines, Virgin Mobile и много други. Добре дошли. Какво послание чувате от пазарите в момента?
Не се тревожа от посланията на пазара. Бизнесите ни вървят страхотно. Очакваме да продължат още по-добре.
Имаме колапс на петрола. Не заради глобалната рецесия, а защото количеството петрол надвишава търсенето.
Сега и Иран идва с половин милион барела на ден. Може предлагането да стигне до 3-4 млн барела на ден.
Очакваме много ниски цени на петрола още дълги години.
Какъв ще бъде позитивният ефект върху вас, защото е скъпо да имаш самолети?
Позитивен е ефектът върху нас не само като собственици на авиокомпании, но и за потребителите, върху хората, които купуват разни неща..
Не се вижда.
Ще се усети много бързо. Точно затова пазарите се държат така.
Америка и Европа не са така зависими от Китай.
Китай падна в ръста с 3-4%.
Аз съм удивен как намаляват всички акции с 10-20-30%, без да мислят, че ще има много печеливши компании. Може да има и губещи като петролните компании. Но повече компании ще спечелят, отколкото ще загубят.
Но вие разширявате дестинациите до Китай. Значи сте оптимист?
Не вярвам Китай да преживява някакъв колапс. Ще расте с 5-6% тази година. Това е страхотна икономика все пак. Не се притеснявам особено в дългосрочен план за Китай.
Но дори и Китай да понижава темповете си, това няма чак такъв голям ефект върху САЩ или Европа.
Крайният резултат може да е ниски цени на суровините. Аз нямам добивна компания. Но всички останали ще се възползват.
Имате голям, стратегически съюз с Delta, които направиха голяма инвестиция. Как се промени бизнесът ви?
Virgin Atlantic имаше очевидно страхотна полза. Delta Airlines е най-печелившата компания в света и една от най-успешните. Така че имаме много добър партньор.
Удоволствие е да се работи с тях.
Това партньорство засяга ли по някакъв начин решенията ви за международно разрастване?
Определено. Ще летим до Детройт. Virgin ще лети до Детройт, ако Delta стане наш партньор в Америка.
Няма спор, че засяга част от решенията ни.
Да поговорим за дестинациите ви в бъдеще. Как ще се променят те при натиска над глобалната икономика?
Както казах с цени на горивата от 25 долара сме много по-добре от цена на горивото за 145 долара.
Цените ще спаднат. Повече хора ще летят и ние ще печелим повече.
Цените на горивата падат, цените на акциите падат. Защо хората ще ходят на почивка? В момента не е такъв моментът. Една от причините Бърни Сандърс и Донълд Тръмп да се справят така добре е понеже американците са натъжени и депресирани. Защо мислите, че ще летят?
Америка има само 5% безработица. Намаля от 15% по време на рецесията.
Америка расте с по 3% годишно.
Политиците могат да си говорят и да убеждават хората за депресията си, но Америка не е толкова лоша страна.
Да поговорим за нещо, което може да стане облак на хоризонта. Поне за британската икономика и това е брексит. Вие имате мнение по въпроса. Какво ще стане с референдума?
Убеден съм, че вероятно ще се проведе тази година. Вероятно ще бъде голяма грешка, ако някоя страна от ЕС трябва да напусне.
Великобритания има ползи от членството, защото е част от общия европейски пазар и може да търгува в Европа, но успя да се изключи от някои от областите, които не харесва. Сега се опитва изобщо да излезе от общия пазар. Което е грешка.
Надявам се разумът да надделее накрая.
Значи вярвате, че референдумът ще задържи Великобритания в общия пазар? Каква е вероятността за това?
Бих казал, че Великобритания по-скоро ще остане, отколкото ще напусне общия пазар. Защото британците са разумни хора.
Няма да се прострелят сами в крака.
Паундът в момента е засегнат заради опасенията за референдума.
Ако излезем от общия пазар, паундът ще се срине. Това би нанесло много щети.
Четете още интервюта от Давос 2016.